Stefania memulakan pengajian muziknya dengan Vasyl Barvinsky. Dari 1914 hingga 1916, beliau belajar di Vienna sebagai pemain piano dengan Vilém Kurz. Selepas Perang Dunia I, dia belajar dengan Adolf Chybiński di Universiti Lviv, dan juga menghadiri kuliahnya mengenai teori muzik di Konservatori Lviv.[2]:10

Pada 1919, beliau menulis karya muzik pertamanya - Liturgi (Літургію), yang telah dilakukan beberapa kali di Katedral St. George di Lviv.[3]

Pada tahun 1921, beliau belajar dengan Guido Adler di Universiti Vienna dan Joseph Marx di Universiti Muzik dan Seni Persembahan Vienna, di mana beliau lulus pada 1923 dengan Diploma Guru.[3]

Pada 1925, beliau berkahwin dengan Robert Lisovskyi dan mengembara bersamanya ke Berlin, dan menetap dari 1927 hingga 1930 serta belajar dengan Arnold Schoenberg dan Franz Schreker.[2]:14 Dalam tempoh ini, pada 1927, anak perempuannya Zoya dilahirkan.[4]

Pada 1930, beliau pergi ke Prague di Czechoslovakia, belajar dengan Zdeněk Nejedlý di Universiti Charles, dan dengan Otakar Šín di Konservatori Prague. Beliau juga belajar komposisi muzik dengan Vítězslav Novák di akademi muzik. Pada musim luruh 1933, beliau mengajar piano dan menjadi pemain iringan di Konservatori Prague. Pada 1934, beliau mempertahankan disertasi kedoktorannya mengenai topik cerita rakyat Ukraine dalam opera Rusia.[2]:15 Beliau menerima ijazah kedoktoran dalam muzikologi pada 1934 dari Universiti Bebas Ukraine di Prague. Beliau menjadi wanita pertama dari Galicia (ketika itu sebahagian daripada Poland) yang menerima Ph.D.

Kembali ke Lviv, dari 1934 hingga permulaan Perang Dunia Kedua, beliau bekerja sebagai guru teori muzik dan piano di Konservatori Lviv, dan menjadi ahli Kesatuan Pemuzik Profesional Ukraine.[3]